martes 28 de febrero de 2012

Guantanamo Boy

¡Hola a todos!

 Espero que hayáis pasado un buen día. Por estos lares es fiesta, así que mi día está siendo genial. Os dejo con la reseña de un libro que compré hace ya más de un año- mis comprar compulsivas...- y que por fin leí hace un tiempo ya. La verdad es que, aún con sus puntos flacos, esta es una buena novela que espero que os animéis a leer ;)

Título: Guantanamo Boy
Autor: Anna Perera
Editorial: Ediciones B
Precio: 15€
Páginas: 336
Sinopsis: A sus quince años, Khalid lleva una vida de lo más normal, como sus amigos. Aunque no le entusiasma demasiado, tiene previsto viajar a Pakistán junto con sus padres. Entonces comienza una verdadera pesadilla. Khalid es secuestrado y llevado a un lugar donde «lo más normal» son la tortura y el terror: la bahía de Guantánamo.


Ya conté en algún IMM perdido cómo había decidido leer el libro. Básicamente vi esa portada tanhorrorosamente llamativa y tuve que acercarme para saber de qué iba el libro. Una vez leí sobre qué trataba lo compré, pues me llamó mucho la atención la idea.

Guantanamo Boy trata sobre un chico al que por una serie de casualidades confunden con un terrorista y es enviado a Bahía de Guantanamo. En esencia, el libro nos habla sobre cómo nuestros prejuicios a los demás pueden llegar a hacer tanto daño. Guantanamo Boy es una crítica a aquellas prisiones donde se encarcelan a personas sin ningún tipo de pruebas y desde luego, nunca en nombre de la justicia.

Si hay algo que llama especialmente la atención de la novela es la reacción de la gente para con Khalid. En el momento en que es detenido, gente que ni siquiera lo conoce apoya esta decisión, puesto que dan por hecho que es un terrorista de verdad. Ni en el caso de que lo fuera, ¿de verdad hay gente que se dedica a defender la injusticia, la barbarie y el maltrato? Qué pregunta: claro que la hay.

El protagonista de la novela sufre un proceso evolutivo palpable a lo largo de la novela. En este aspecto la historia resulta muy verosímil, pues es obvio que un hecho así cambia a cualquiera. Khalid pasa de ser un chico como cualquier otro, que en ocasiones es un poco egoísta y atolondrado, a un chico más cerrado y arisco, que no deja de pensar en todas aquellas cosas que podría haber hecho y no hizo.
Generalmente, en este tipo de novelas, el protagonista suele pensar en su familia, en sus amigos, incluso en el vecino sin ni siquiera reparar en que el problema lo tiene él. Por norma general soy un poco escéptica con estas cuestiones, y me parece incongruente que un personaje con un gran problema no sea un pelín egoísta- si es que se le puede llamar así- y no piense en sí mismo ni un momento. No me parece heroico- por lo general- sino poco posible.
Anna Perera
Así que me ha gustado encontrarme con un personaje principal redondo y perfectamente creíble, un chico que mientras dura su infierno piensa en su familia, sí, en sus amigos, sus padres, sus vecinos, pero también en él mismo. También le dan ataques de rabia y culpa a todo el mundo. También tiene períodos de depresión en los que siente pena por todo, o momentos en los que cree que finalmente todo saldrá bien. Toda esa pluralidad de sentimientos y emociones es uno de los mejores aspectos del libro. Supongo que el hecho de que no haya tantos personajes secundarios y que la historia esté prácticamente centrada en Khalid hace que esto sea posible.

La historia no tiene grandes giros argumentales ni situaciones que no vayas a imaginar. La novela cuenta lo injusto de la situación que vive Khalid, y lo ridícula que es la defensa de este tipo de cárceles. Quizás el hecho de que la novela no cuente nada más allá, hace que se haga un poco pesada. No me malinterpretéis, no es que la novela se haga aburrida o superflua, o que no cuente nada interesante. Es simplemente que la historia que cuenta es dura, y -por lo menos ese es mi caso- no se hace fácil de leer. Además la historia está contada exclusivamente desde el punto de vista del protagonista, y aunque con ello se consigue que todo se vea más “de cerca” y que conozcamos muy bien al personaje principal, creo que le resta dinamismo a la historia, que podría contarse también desde el punto de vista del padre, por ejemplo. De este modo ahorraríamos también las condensadas páginas finales donde el padre de Khalid nos cuenta cómo vivió esos años.

También hay un detalle que me ha chirriado mucho, y es la manía de todos los personajes de llamar tío a todo el mundo. No sé si es que en inglés hay alguna palabra para designar a las personas que te rodean y con las que tienes confianza, pero desde luego en español esa palabra no es tío. A tus familiares no los llamas tío, tampoco a los guardias de una cárcel o a un señor que conoces desde hace dos días.

En resumen, Guantanamo Boy es una historia que critica los prejuicios que todos tenemos alguna que otra vez, incluso sin darnos cuenta, y, sobre todo, trata el tema de las cárceles secretas e ilegales, donde en nombre de la justicia retienen a gente inocente. El personaje principal es lo mejor que tiene la novela, aunque puede que se haga un poco lenta en determinadas ocasiones.

¿Y vosotr@s? ¿Habéis leído el libro? ¿Pensáis hacerlo? ¿Estáis de acuerdo con mi reseña? ¿Por qué? ¡Nos leemos!

Poy  

lunes 27 de febrero de 2012

Hablando de series (1): Gossip Girl


¡Hola a todos!

Ya comenté en Facebook que me apetecía hablar un poco sobre series, que es mi otro gran hobby. Os pregunté vuestra opinión sobre publicar un par de post al mes sobre alguna serie, en una nueva sección o en algún off-topic. Dos personas fueron muy amables en dejarme su opinión y ambas coincidían en que si no iban a ser muchas entradas, con poner una sección no haría falta abrir otro blog, con todo lo que ello conlleva- y mi absoluta certeza de que acabaría cerrado-. Así que con esta entrada se inaugura una nueva sección en el blog que espero que os guste.

Gossip Girl de CW
Temporadas: Por ahora cinco, la serie terminará en la sexta.
Canal en España: Cosmopolitan. También en Cuatro y Divinity.
Capítulos: 18
Duración apróximada: 40 minutos/capítulo.
País: Estados Unidos.
Reparto: Ed Westwick, Chace Crawford , Leighton Meester, Blake Lively, Penn Badgley, Kelly Rutherford, Matthew Settle

Sinopsis (extraída de Seriesyonkis): Narrado por una blogger omnisciente aún no vista conocida como Gossip Girl (con la voz de Kristen Bell), la historia gira en torno a unos jóvenes privilegiados de la alta sociedad del barrio Upper East Side de Manhattan en Nueva York.

Esta fue una de esas series que todo el mundo me recomendaba y que yo nunca veía. La verdad es que la idea de ver a un par de chicos con dinero haciendo el ganso no es que me agradara especialmente, y si a eso le sumamos que no tenía ni idea de en qué canal podría verla, obtendremos como resultado un “pues no la veo”. Pero un día estaba muy aburrida y me descargué el primer episodio, y sinceramente, me encantó. Me quedé con muchísimas ganas de saber más de la Reina Cotilla- o Gossip Girl, en el original- y sobretodo de los personajes. Así que compré la primera temporada en DVD, como ya os enseñé en un IMM- ejemejemunadescarganoesunaventaperdidaejemejem-. Me la vi en muy pocos días, y no tardé mucho en pedir la segunda temporada- aunque sí que estoy tardando en hacerme con la tercera-.

Si hago honor a la verdad, esta serie no va a ser la mejor serie que hayáis visto nunca, ni la que mejor recordaréis o la que más os haya hecho sentir, pero desde luego sí que cumple bien su función: entretener. A lo largo de esos escasos 40 minutos, podemos meternos en la vida de unos chicos a los que no les falta de nada, y que se pasan la vida de fiesta en fiesta. La gracia de la serie se encuentra en el anónimo personaje de la Reina Cotilla, que irá desenterrando todos los pequeños secretitos que guardan los chicos.
Dan Humphrey
Esos 40 minutos se os pasarán volando con Blair, Chuck y Cía en cuando empecéis a ver la serie. Tantos líos de instituto, fiestas y amoríos varios conseguirán que salga a relucir vuestra vena cotilla y no podáis despegaros de la pantalla. Yo creo que el éxito de esta serie radica ahí: es una especie de culebrón que engancha.

Como es típico en este tipo de series comerciales, todos los personajes están interpretados por actores guapísimos, aunque no todos actúan de la mejor manera posible. Por poner un ejemplo, el actor que encarna a Nate Archibald, Chace Crawford no se mete precisamente en el papel, y es que, esté enfadado, triste o contento, lleva siempre la misma cara.

A pesar de esto, los personajes caen bien, son muy carismáticos. Entre ellos nos encontramos a Blair Waldorf, una chica manipuladora, envidiosa, egocéntrica y engreída, que cree que tiene el mundo a sus pies. Este es uno de los grandes personajes de la serie, pues a pesar de parecer un gran ogro vestido con Chanel y calzado con Loubotin, en el fondo tiene su corazoncito, que iremos descubriendo poco a poco.
Chuck Bass es otro de los personajes más atrayentes de la serie. Su personalidad sarcástica y su gran narcisismo consigue crearle un aura de rechazo y atracción al mismo tiempo. Este chico dedica su tiempo a las fiestas, el dinero y las chicas, y aunque se nos presenta como un personaje repelente al principio, poco a poco también vamos viendo su otra cara. Es realmente divertido ver los planes que urden Blair y Chuck para conseguir exactamente lo que quieren, ya que ambos tienen una personalidad muy parecida.
Serena y Nate, por el contrario, son dos de los personajes con los que menos he congeniado. A la primera nos la pretenden presentar como la víctima de algo que poco a poco saldrá a la luz, aunque yo no he podido en ningún momento dejar de verla como una chica egoísta, pedante y victimista, que aunque tiene en gran medida la culpa de las cosas que ocurren, pretende que nada tenga que ver con ella. Y Nate... entre que el actor no sabe caracterizar al personaje, y que éste no tiene un gran peso en la trama, parece más un estorbo para el desarrollo de la serie que otra cosa.

Dan Humphrey, el último personaje que completa el quinteto, es el único chico que no tiene todo lo que podría desear, el que tiene que estudiar duro para conseguir estudiar, que se ha criado con otros valores que nada tienen que ver con el dinero. Este personaje da mucho juego a la trama cuando empieza a relacionarse con gente con la que no concuerda muy bien.

Serena y Lily Van der Woodsen

La moda es algo característico de la serie. Todos los vestidos que aparecen son de algunas marcas conocidas, aunque no entraré mucho al trapo porque ni soy una entendida de la moda, ni podría afirmar siquiera que me gusta o me interesa. Por tanto, solo comentaré que los personajes llevan siempre un vestuario muy acorde con la serie y que ha sido cuidadosamente elegido- en realidad, ¿de qué serie no?-, a juzgar por los Making off que hay circulando de Gossip Girl.

La verdad es que el argumento no avanza precisamente a pasos agigantados, ya que no hay una historia en sí; aparecen varias historias de amor, de odio, de amistad y de engaños, todas ellas desde el punto de vista del dinero, el cotilleo y la moda, pero no hay un hilo argumental que seguir. No digo esto como algo estrictamente negativo, ya que si buscas una serie que te guste para ver un par de tardes entretenidas, esta está genial. Lo que quiero dar a entender es que si estás buscando una serie que te aporte grandes cosas- sorpresas, giros argumentales, personajes entrañables, historias memorables...- lamentablemente en ésta no las vas a encontrar.

En fin, pronto tendréis la entrada sobre la segunda temporada, y yo me quedo a la espera de ver la tercera- que probablemente vea en VOSE-.

Por cierto, antes de despedirme me gustaría comentar un detalle, ¿por qué esa traducción tan extraña de Gossip Girl? La verdad es que llamar a Gossip Girl Reina Cotilla tiene lo suyo... suena fatal y no es una traducción muy fiel que digamos...

¡Espero que os haya gustado la nueva sección? ¿Qué opináis sobre ella? ¿Habéis visto la serie? ¿Pensáis verla? ¿Estáis de acuerdo con mi opinión? ¿Por qué? ¡Nos leemos!

Poy

domingo 26 de febrero de 2012

Cambio de moneda (15)

¡Hola a todos!

Espero que hayáis pasado un gran fin de semana. Por estos lares tenemos fiesta el martes- para los despistados es el día de Andalucía-, con lo que el fin de semana es más largo xD.
Hoy vengo con un Cambio de Moneda de El corredor del Laberinto, de James Dashner, cuyo segundo libro terminaré posiblemente hoy, sobretodo teniendo en cuenta cómo se quedó la historia cuando paré de leer.

Primero me gustaría enseñaros la portada de El corredor del Laberinto en su edición española, de Nocturna Ediciones. Esta portada es muy parecida a la original y, en realidad, a muchas de las que se han editado en otros países. Personalmente me gusta. La encuentro atrayente y creo que en una librería me acercaría a mirar el libro sin dudarlo. Además con relación a la historia tiene mucho significado, lo que está genial. También vemos la característica banda blanca-transparente que suele añadir la editorial.






Esta es la portada original, es decir, la estadounidense. Como he dicho antes, es bastante parecida a la española- o más bien la española a esta, ¿no?- aunque la imagen se ve más cerca y las letras del nombre del autor son más anaranjadas que rojas. De todos modos, a pesar de su similitud, prefiero la edición española, ya que la imagen tan alejada da una mejor sensación. Y me gusta más el rojo.







En cuanto a Reino Unido, nos encontramos con una edición algo más original que las demás. Para empezar, el color predominante es el azul, no el verde. A pesar de que para mi gusto esas letras tan grandes no le hacen justicia a la portada, en general no me parece que esté mal. Las palabras Remember. Survive. Run -Recuerda. Sobrevive. Corre, si no me equivoco- es un detalle que me gusta, al igual que el chico que corre por el laberinto, aunque ya digo, no me gusta que eso se vea a través de las letras.




La siguiente portada pertenece a Latinoamérica. Vemos un cambio drástico no solo en la portada, sino también en el título que pasa de llamarse El corredor del laberinto, al traducción más fiel, a Correr o morir. Esta portada es, junto con la griega, la que menos me gusta. Puede ser que llamase la atención, pero personalmente yo no me imagino así el laberinto, y el título creo que no es del todo adecuado. Correr o morir... no me parece un título que enganche.



Esta es la portada de Grecia ya comentada anteriormente. Sinceramente no sabría decir por qué no me gusta, ya que es muy parecida a la original, que sí que me gusta. Supongo que será por esa sensación de vacío. Me da la impresión de que la portada está sin acabar...








La portada de la derecha es la alemana. Al igual que en la edición de Reino Unido, el color predominante es el azul, aunque esta vez algo más claro. Me gusta bastante la portada, aunque no comprendo muy bien qué tiene que ver con el argumento de la historia. De todos modos es una portada que me gustaría tener en mi estantería, a pesar de que el ojo del chico dé un poco de miedo.




Me consta que hay bastantes más portadas, ya que este libro ha sido traducido a bastantes idiomas, entre ellos del portugués, polaco, ruso... pero yo solo he encontrado estas, ¿conocéis alguna más?

¡Espero que os haya gustado la recopilación! ¿Habéis leído el libro? ¿Qué portada os gusta más? ¿Pensáis leerlo o no os llama la atención? ¡Nos leemos!

Poy

PD: Mañana, nueva sección que no tiene nada que ver con libros, ¿intentáis adivinar de qué se trata? :P

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails